|
Depois de aprender os símbolos, é hora de aprender a juntar os símbolos (zhuyin) e aprender a pronúnciar corretamente as palavras.
Junta-se as "letras" como se faz no alfabeto ocidental, consoante com vogal. O som da consoante é mudado pelo som da vogal. No zhuyin, não há encontro consoantal, sempre se junta uma consoante com uma vogal. No pinyin só há 3 encontros consoantais: zh, ch, sh (que correspondem as consoantes ㄓ ㄔ ㄕ), as quais podem ser usadas sozinhas, representando um fonema, isto é, o som de uma letra, que pode formar uma palavra. Exemplos são dados nos arquivos da aula.
Assim, junta-se ㄅ+ㄚ = ㄅㄚ (zhuyin), da mesma forma que junta-se B+ A = BA (pinyin)
Lembre-se que o sons do pinyin são iguais aos do zhuyin (em relação a pronúncia). As letras do pinyin tem som totalmente diferente dos alfabetos ocidentais, apenas algumas vogais tem som semelhante.
O mandarim é uma língua que tem entonações, assim uma mesma sílaba pode ser pronunciada com tons diferentes. A lição aborda os 5 tipos de som que há no chinês. O exemplo acima, ㄅㄚ, está no primeiro som.
Quando se sabe bem o zhuyin, se quiser, pode-se aprender o pinyin correspondente do zhuyin.
Ouça e treine a escrita. Bons estudos!
Veja também as dicas de pronúncia.
Baixe o arquivo aqui :